OFIM – Évaluation des odeurs sur le terrain

Les évaluations sur le terrain sont souvent effectuées par les autorités environnementales pour surveiller les odeurs industrielles. Ce procédé est standardisé d’après la EN 16841-1 – Air ambiant – Détermination de l’exposition aux odeurs par mesures de terrain.

Le logiciel Online Field Inspection Manager (OFIM) est un outil « en ligne » pour évaluer l’exposition par une inspection sur le terrain qui remplit toutes les exigences de la norme EN 16841-1.

L’utilisation d’une plate-forme centrale en ligne, couplée avec une application mobile pour les smartphones, permet, avec l’aide du système OFIM, d’automatiser et d’optimiser un grand nombre de processus.

Fonctions

planification centralisée, administration et réalisation de projets

élaboration de points de mesure et quadrillage

planification des inspections (point de mesure, quadrillage, caractère d’odeurs, installations, date des inspections, itinéraires)

répartition et organisation des inspecteurs

GPS – déterminer la position des inspecteurs

rappel des dates

acquisition de données mobiles par smartphones (les résultats actuels grâce à la synchronisation en temps réel)

fournit un accès en ligne pour un aperçu des données collectées et validées

résultats sous forme de tableaux et graphiques, permettant d’avoir une vue d’ensemble en un seul coup d’œil

OFIM est conforme avec la norme EN 16841-1.

Étude de cas (en anglais)

A municipality and the local municipal wastewater treatment plant used OFIM to identify an odour source by performing field inspection projects and integrating citizens directly into the process. The council of Kelsterbach and the operator of the potential source – the local municipal wastewater treatment plant (Stadtentwässerung Frankfurt am Main) – received around 130 complaints in six weeks. Observations of trained sniffers using OFIM and of citizens living in the affected environment were combined, providing valuable information about location, time, duration,and also the character of the odour perceived. This helpeld to investigate the odour source and to implement measures to minimise the odour impact risk.